top of page

2026-01-18 | How to Win Against Temptation ๐Ÿ“– | ์Šค๋…ธ์šฐ๋˜๊ตํšŒ ํํ‹ฐ๋…ธํŠธ


1. ๐Ÿ™ ์กฐ์šฉํ•œ ์‹œ๊ฐ„

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”.

์ด์ œ ์ˆจ์„ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‚ด์‰ฌ์„ธ์š”.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์˜ค๋Š˜์˜ ๋„์ „์„ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋ง์”€์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋„ํ•˜์„ธ์š”.


2. ๐Ÿ“… 2026๋…„ 01์›” 18์ผ

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ง์”€์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

์œ ํ˜น์„ ์ด๊ธฐ๋Š” ์Šน๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํž˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์—์„œ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.


3. โœ๏ธ ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 4:1-11

๐Ÿ’ก 1ย ๊ทธ ํ›„ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์„ฑ๋ น์— ์ด๋Œ๋ ค ๊ด‘์•ผ๋กœ ๊ฐ€์…”์„œ ๋งˆ๊ท€์—๊ฒŒ ์‹œํ—˜์„ ๋ฐ›์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2ย 40์ผ ๋ฐค๋‚ฎ์„ ๊ธˆ์‹ํ•˜์‹  ํ›„์— ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3ย ์‹œํ—˜ํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ์ด ๋Œ๋“ค์—๊ฒŒ ๋นต์ด ๋˜๋ผ๊ณ  ํ•ด ๋ณด์‹œ์˜ค.โ€ 4ย ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค. โ€˜์‚ฌ๋žŒ์ด ๋นต์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž…์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ง์”€์œผ๋กœ ์‚ฐ๋‹ค.โ€™ย โ€ 5ย ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋งˆ๊ท€๋Š” ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์„ฑ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์„ฑ์ „ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 6ย ๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ๋ณด์‹œ์˜ค. ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ธฐ๋ก๋์†Œ. โ€˜ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ช…๋ นํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ์†์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์žก์•„ ๋„ค ๋ฐœ์ด ๋Œ์— ๋ถ€๋”ชํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€™ย โ€ 7ย ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋งˆ๊ท€์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์„ฑ๊ฒฝ์— ๋˜ ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค. โ€˜์ฃผ ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์‹œํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ.โ€™ย โ€ 8ย ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋งˆ๊ท€๋Š” ๋‹ค์‹œ ์•„์ฃผ ๋†’์€ ์‚ฐ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ๋กœ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๋‚˜๋ผ์™€ ๊ทธ ์˜๊ด‘์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 9ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฒŒ ์—Ž๋“œ๋ ค ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ฃผ๊ฒ ์†Œ.โ€ 10ย ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋งˆ๊ท€์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์‚ฌํƒ„์•„, ๋‚ด๊ฒŒ์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๋ผ! ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค. โ€˜์ฃผ ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ๊ทธ๋ถ„๋งŒ์„ ์„ฌ๊ธฐ๋ผ.โ€™ย โ€ 11ย ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ๋งˆ๊ท€๋Š” ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ์™€์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์„ฌ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์€ ์„ฑ๋ น์˜ ์ธ๋„ํ•˜์‹ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ด‘์•ผ๋กœ ๊ฐ€์…”์„œ ์‚ฌํƒ„์—๊ฒŒ ์‹œํ—˜์„ ๋ฐ›์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์‚ฌ์‹ญ ์ผ ๋‚ฎ๋ฐค ๊ธˆ์‹ ํ›„). ์‚ฌํƒ„์€ ์„ธ ๋ฒˆ ์‹œํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋Œ๋กœ ๋–ก์„ ๋งŒ๋“ค๋ผ, ์„ฑ์ „ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์‹œํ—˜ํ•˜๋ผ, ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์˜๊ด‘๊ณผ ๋ฐ”๊พธ์–ด ์‚ฌํƒ„์„ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๋ผ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์€ ๋งค๋ฒˆ โ€œ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ์œผ๋˜โ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€์„ ์ธ์šฉํ•˜์‹œ๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์— ์˜์ง€ํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋‹˜๋งŒ ์˜ˆ๋ฐฐํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์นจ๋‚ด ๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ๋‚˜์•„์™€ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์„ ์ˆ˜์ข…๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


4. ๐Ÿ“– ํ•ต์‹ฌ ๊ตฌ์ ˆ

โ€œ์„ฑ๊ฒฝ์— ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค.โ€ (vv. 4, 7, 10)

5. ๐Ÿ“ ๋ฌต์ƒ

์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ด ์š”๋‹จ๊ฐ•์—์„œ ์„ธ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹  ํ›„, ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ์„ฑ๋ น๋‹˜์€ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋“ค์ž„์„ ์„ ํฌํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ฑ๋ น์€ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์„ ๊ด‘์•ผ๋กœ ์ด๋Œ์–ด ๋งˆ๊ท€์—๊ฒŒ ์‹œํ—˜์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๊ท€๋Š” ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ์— ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค๋กœ์„œ์˜ ๊ถŒ๋Šฅ์€ ์ผ์ ˆ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์˜ค์ง ์„ฑ๊ฒฝ ๋ง์”€์„ ์ธ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ง์”€์œผ๋กœ๋งŒ ๊ทธ ์‹œํ—˜์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜๋‚  ์„ธ์ƒ์€ ์ ์  ๋” ์•…ํ•ด์ง€๊ณ  ๋ฏฟ์Œ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋„ ํ•™๊ต๋‚˜ ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์„ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๋ฒ•์ด ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์ข…๊ต๋Š” ํ•ด์•…โ€์ด๋ผ๋Š” ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜์  ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํž˜์„ ์–ป๊ณ , ๋ฏฟ๋Š” ์ž๋“ค์„ ํ–ฅํ•œ ์„ธ์ƒ์˜ ์••๋ฐ•์€ ์ ์  ๊ฑฐ์„ธ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์ ‘์ ์ธ ์ƒ๋ช…์˜ ์œ„ํ˜‘์€ ์—†๋”๋ผ๋„, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ํ”๋“œ๋Š” ๋„์ „์€ ๊ฒฐ์ฝ” ๊ฐ€๋ณ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋งค์ผ ์•„์นจ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํํ‹ฐ๋Š” ๊ด‘์•ผ์—์„œ ๋งˆ๊ท€๋ฅผ ์ด๊ธฐ์‹  ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ์Šน๋ฆฌ์˜ ๋น„๊ฒฐ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์‹  ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ๊ถŒ๋Šฅ์— ํž˜์ž…์–ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€์„ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํํ‹ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ง์”€ ์—†์ด๋Š” ๋‹จ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ ๋ง์”€์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์‹œํ—˜์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


6. ๐Ÿ’ฌ ์˜ค๋Š˜ ์ด ๋ง์”€์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?

  • ๋‚˜์˜ ์‹ ์•™์„ ํƒ€ํ˜‘ํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ง€์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

  • ์˜ค๋Š˜ ๋ง์”€์„ ๋‚˜์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ์–ด์„ ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ์‹ค์ฒœํ• ๊นŒ์š”?

  • ์‹œํ—˜์ด ์˜ฌ ๋•Œ ๋ถ™๋“ค ๋ง์”€ ํ•œ ๊ตฌ์ ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?


7. ๐Ÿ™ ๊ธฐ๋„

์ฃผ๋‹˜, ๋ชจ๋“  ์œ ํ˜น ์•ž์—์„œ ์ฃผ์˜ ๋ง์”€์œผ๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ.

์Šน๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด ํž˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃผ์˜ ๋ง์”€์˜ ๋Šฅ๋ ฅ ์•ˆ์— ์žˆ์Œ์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ.

์˜ค๋Š˜๋„ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์„œ์„œ ์ฃผ์˜ ์˜๊ด‘์„ ์œ„ํ•ด ์‚ด๋„๋ก ๋‹ด๋Œ€ํ•จ์„ ๋ถ€์–ด ์ฃผ์˜ต์†Œ์„œ.

์•„๋ฉ˜.


Praise & Worship (QT ๋ฌต์ƒ ์ฐฌ์–‘)


Deep Dive Podcast (English)


Quiet Time Devotional Blog (English)

Comments


bottom of page