2026-03-16 | π Are You Spiritually Busy but Spiritually Blind? | μ€λ Έμ°λκ΅ν νν°λ ΈνΈ
- Joshua(Pastor)

- Mar 15
- 4 min read

1. π μ‘°μ©ν μκ°
λͺ¨λ κ²μ μ μ λ©μΆμΈμ.
μ΄μ μ¨μ κΉκ² λ€μ΄ λ§μκ³ λ΄μ¬μΈμ.
κ·Έλ¦¬κ³ , μ€λ μΈμμμ κ°μ₯ νλͺ ν 리λμΈ μμλμ λ°λ₯΄κ² λ€κ³ κΈ°λνμΈμ.
2. π 2026λ 03μ 16μΌ
μ€λμ λ§μμ μ°λ¦¬μκ² μ΄λ κ² λ§ν©λλ€:
μ°Έλ μμ 리λμμ κ²μΌλ‘ 보μ΄λ μ’ κ΅μ νμκ° μλλΌ, μ μ€ν μμ’ μ λλ€.
3. βοΈ λ§ν볡μ 23:13-24
π‘ 13Β λν¬μκ² νκ° μμ κ²μ΄λ€. μ¨λ²νμμ λ°λ¦¬μν μμ μλ€μ! λν¬λ μ¬λλ€ μμμ νλλλΌ λ¬Έμ λ«μ λ²λ Έλ€. λν¬ μμ λ§ λ€μ΄κ°μ§ μμ λΏ μλλΌ λ€μ΄κ°λ €λ μ¬λλ€λ§μ λ§κ³ μꡬλ. 14Β (μμ) 15Β λν¬μκ² νκ° μμ κ²μ΄λ€. μ¨λ²νμμ λ°λ¦¬μν μμ μλ€μ! λν¬λ κ°μ’ μ ν μ¬λμ λ§λ€λ €κ³ μ‘μ§μ λ°λ€λ₯Ό λ루 λ€λλ€κ° μ μ λκ΅°κ° κ°μ’ μκ° λλ©΄ λν¬λ³΄λ€ λ λ°°λ λ μ ν μ§μ₯μ μμμΌλ‘ λ§λ λ€. 16Β λν¬μκ² νκ° μμ κ²μ΄λ€. μμ λͺ» 보λ μΈλμλ€μ! λν¬λ βλꡬλ μ§ μ±μ μ λκ³ λ§ΉμΈν κ²μ μ§ν€μ§ μμλ λμ§λ§ μ±μ μ κΈμ λκ³ λ§ΉμΈν κ²μ λ°λμ μ§μΌμΌ νλ€βκ³ λ§νλ€. 17Β μ΄ μ΄λ¦¬μκ³ μμ λͺ» 보λ μ¬λλ€μ, 무μμ΄ λ μ€μνλ? κΈμ΄λ, μλλ©΄ κΈμ 거룩νκ² νλ μ±μ μ΄λ? 18Β λν¬λ λ βλꡬλ μ§ μ λ¨μ λκ³ λ§ΉμΈν κ²μ μ§ν€μ§ μμλ λμ§λ§ μ λ¨μ μλ μ λ¬Όμ λκ³ λ§ΉμΈν κ²μ λ°λμ μ§μΌμΌ νλ€βκ³ λ§νλ€. 19Β μμ λͺ» 보λ μ΄ μ¬λλ€μ, 무μμ΄ λ μ€μνλ? μ λ¬Όμ΄λ, μλλ©΄ μ λ¬Όμ 거룩νκ² νλ μ λ¨μ΄λ? 20Β κ·Έλ¬λ―λ‘ μ λ¨μ λκ³ λ§ΉμΈνλ μ¬λμ μ λ¨κ³Ό μ λ¨ μμ μλ λͺ¨λ κ²μ λκ³ λ§ΉμΈνλ κ²μ΄λ€. 21Β λ μ±μ μ λκ³ λ§ΉμΈνλ μ¬λμ μ±μ κ³Ό μ±μ μμ μ¬μλ λΆμ λκ³ λ§ΉμΈνλ κ²μ΄λ€. 22Β λ νλμ λκ³ λ§ΉμΈνλ μ¬λμ νλλμ 보μ’μ κ·Έ λ³΄μ’ μμ μμΌμ λΆμ λκ³ λ§ΉμΈνλ κ²μ΄λ€. 23Β λν¬μκ² νκ° μμ κ²μ΄λ€. μ¨λ²νμμ λ°λ¦¬μν μμ μλ€μ! λν¬λ λ°νμ νν₯κ³Ό κ·Όμ±μ μμΌμ‘°λ₯Ό λ°μΉλ©΄μ μ¨λ² κ°μ΄λ° λ μ€μν μ μμ μλΉμ μ μλ 무μν΄ λ²λ Έλ€. κ·Έλ¬λ μμΌμ‘°λ λ°μΉκ³ μ΄λ° κ²λ€λ μνν νμ§ λ§μμΌ νλ€. 24Β μμ λͺ» 보λ μΈλμλ€μ! λν¬κ° ν루μ΄μ΄λ κ±Έλ¬ λ΄κ³ λνλ μΌν€λꡬλ.
μμλκ»μλ μ¨λ²νμλ€κ³Ό λ°λ¦¬μνμ μμ μ μ± λ§νμλ©°, κ·Έλ€μ΄ μ€μ€λ‘ νλλλΌμ λ€μ΄κ°μ§ μμ λΏ μλλΌ λ€λ₯Έ μ¬λλ€κΉμ§ λ§κ³ μλ€κ³ λ§μνμλλ€. κ·Έλ€μ μ΄μ¬μΌλ‘ μ¬λμ κ°μ’ μν€μ§λ§ μ€νλ € λ μ ν κΈΈλ‘ μ΄λκ³ , μ±μ κ³Ό μ λ¨λ³΄λ€ κΈκ³Ό μ λ¬Όμ λ μ€μνκ² μ¬κΈ°λ©° μμ μΌλ‘ λλ¨Ό μΈλμμ λͺ¨μ΅μ 보μ λλ€. λν κ·Έλ€μ μμΌμ‘°μ μμ λΆλΆμ μ² μ ν μ§ν€λ©΄μλ μ¨λ²μ λ μ€μν ν΅μ¬μΈ μ μμ μλΉμ μ μλ λ²λ¦ΌμΌλ‘μ¨, ν루μ΄μ΄λ κ±Έλ¬ λ΄κ³ λνλ μΌν€λ μ΄λ¦¬μμμ λλ¬λ λλ€.
4. π ν΅μ¬ ꡬμ
βμ΄ μ΄λ¦¬μκ³ μμ λͺ» 보λ μ¬λλ€μ,β (v. 17a)
5. π 묡μ
μ§μ₯μΈλ€ μ¬μ΄μ μ μλ €μ§ κ²©μΈμ΄ μμ΅λλ€.
β무λ₯νλ©΄μ μ΄μ¬μΈ μμ¬λ§νΌ νλ μμ¬λ μλ€.β
μ΄ κ²©μΈμ μ νν μΆμ²λ λΆλͺ νμ§ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ§μ₯μνμ μ‘°κΈμ΄λΌλ κ²½νν΄ λ³Έ μ¬λμ΄λΌλ©΄, μ΄ λ§μ΄ 무μμ λ»νλμ§ μμ°μ€λ½κ² 곡κ°ν κ²μ λλ€. λ³΄ν΅ μ¬λλ€μ μ’μ μμ¬λ₯Ό λ§λκΈ°λ₯Ό μν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ’μ μμ¬λ₯Ό μκ°ν λ, νν βμ λ₯ν¨βκ³Ό βμ΄μ¬βμ΄λΌλ λ κ°μ§ κΈ°μ€μΌλ‘ λ€ κ°μ§ μ νμ λ μ¬λ¦½λλ€. μ λ₯νκ³ μ΄μ¬μΈ μμ¬, μ λ₯νμ§λ§ κ²μΌλ₯Έ μμ¬, 무λ₯νμ§λ§ μ΄μ¬μΈ μμ¬, 무λ₯νκ³ κ²μΌλ₯Έ μμ¬μ λλ€.
μ°λ¦¬λ μΌν μκ°νκΈ°μ 무λ₯νκ³ κ²μΌλ₯Έ μμ¬κ° κ°μ₯ νλ€ κ²μ΄λΌκ³ μ¬κΈΈ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ€μ λ‘λ 무λ₯νλ©΄μλ μ΄μ¬μΈ μμ¬κ° λΆνμ§μμ λ¬Όλ‘ μ‘°μ§ μ 체μλ κ°μ₯ μνν μμ¬μΌ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ μμ μ μ΄μ¬μΌλ‘ λͺ¨λλ₯Ό λ ν° μ€ν¨λ‘ μ΄λκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
μ€λ μμλκ»μλ μ루μ΄λ μ μ’ κ΅ μ§λμλ€μ ν₯ν΄ λ§€μ° μμ€ν λ§μμ νμλλ€. μ΄ μμ μλ€μ μ¨λ²μ μ§ν€λ μΌμλ λκ΅¬λ³΄λ€ μ΄μ¬μ΄μ§λ§, μ€μ λ‘λ μ²κ΅ λ¬Έμ λ«κ³ μμΌλ©°, μ¬λλ€μ μ§μ₯μ μμμΌλ‘ λ§λ€κ³ , νλλλ³΄λ€ κΈμ΄λ μ λ¬Όμ λ μ€μνκ² μ¬κΈ°λλ‘ κ°λ₯΄μΉκ³ , μ μμ μλΉμ μ μλ μΈλ©΄νκ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ¨λ²νμλ€κ³Ό λ°λ¦¬μμΈλ€μ κ²μΌλ‘λ μ΄μ¬ μλ μ§λμμ²λΌ 보μ΄μ§λ§, κ²°κ΅ νλλ λλΌμ κ΄μ μμλ 무λ₯ν μμ¬μ λ€λ₯΄μ§ μμ μνν μ‘΄μ¬λ€μ λλ€. νλλ λλΌμ κ°μ₯ ν©λΉν μ§λμλ μκΈ° μ΄μ¬μ μμΈμ°λ μ¬λμ΄ μλλΌ, νλλκ»μ λ§μνμλ λλ‘ μμ’ νλ μ¬λμ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
μ¬λνλ μ±λ μ¬λ¬λΆ, μ°λ¦¬λ μ΄λ€ 리λμ λκΉ? μ λ₯νκ³ μ΄μ¬μ΄ μμ λΏ μλλΌ, νλλμ λ§μμ μμ’ νλ 리λμ λκΉ? μλλ©΄ μ€μ€λ‘λ μ΄μ¬μ΄λΌκ³ μκ°νμ§λ§, νλλμ λ§μμλ λΆμμ’ ν¨μΌλ‘ νλλ λλΌμ κ΄μ μμλ 무λ₯ν 리λμ λκΉ?
μ€λ λ§μ μμμ μ°λ¦¬ μμ μ κ²Έμν λμ보기λ₯Ό μν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄ λ³Έλ¬Έμ λμ€λ μλͺ»λ μ§λμμ λͺ¨μ΅μ΄ μλλΌ, νλλμ λ§μμ μ¨μ ν μμ’ νλ©° λ§‘κ²¨μ§ μ΄λ€μ λ°λ₯΄κ² μΈλνλ μΆ©μ±λ 리λκ° λκΈ°λ₯Ό κ°μ ν λ°λλλ€.
6. π¬ μ€λ μ΄ λ§μμ λΉμ μκ² λ¬΄μμ λ§νκ³ μλμ?
λλ νλλκ» μ§μ μΌλ‘ μμ’ ν기보λ€, μ μμ μΌλ‘ 보μ΄λ λͺ¨μ΅μ λ μ§μ€νκ³ μμ§λ μμκ°μ?
λ΄κ° μ€μνκ² μ¬κΈ°λ μ΄λ€ μμ κ²λ€ λλ¬Έμ μ μ μ μμ μλΉμ μ μλ₯Ό λμΉκ³ μμ§λ μμκ°μ?
λ΄κ° λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ² λ―ΈμΉλ μν₯μ κ·Έλ€μ΄ μμλκ» λ κ°κΉμ΄ κ°λλ‘ λκ³ μλκ°μ, μλλ©΄ μ€νλ € κ·Έ κΈΈμ λ μ΄λ ΅κ² λ§λ€κ³ μλκ°μ?
7. π κΈ°λ
μ£Όλ, κ²μΌλ‘λ§ μ¬λ°λ₯΄κ² 보μ΄λ μ μμ λ¨Έλ¬Όμ§ μκ² νμμ.
μ£Όμ λλΌμμ 무μμ΄ μ°ΈμΌλ‘ μ€μνμ§λ₯Ό λ³Ό μ μλλ‘ μ λμ μ΄μ΄ μ£Όμμ.
μ μμ μλΉμ μ μμ μμ’ κ°μ΄λ° ννκ² νμ μ, μ μΆμ΄ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ μ£Όλκ» λ κ°κΉμ΄ μ΄λλ ν΅λ‘κ° λκ² νμμ.
μλ©.
Praise & Worship (QT 묡μ μ°¬μ)
Deep Dive Podcast (English)
Quiet Time Devotional Blog (English)

μ¬μμ μ±κ²½μ½κΈ° (2026-03-16 μ, 23μΌμ°¨)
π μ¬μμ μ΄λ?
μ¬μμ μ μμλκ»μ λΆννμ λΆνμ μμ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ° μ¬μ―λ²μ§Έ μ£ΌμΌμ μ μΈν 40μΌ λμμ κΈ°κ°μ κ°λ¦¬ν΅λλ€.
κ³ λ μ£Όκ°μ ν¬ν¨νμ¬ μ΄ κΈ°κ°μλ μμλκ»μ μ°λ¦¬λ₯Ό μν΄ κ³ ν΅μ λΉνμ μ¬κ±΄μ λ΄κΈ΄ μλ―Έλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄λ©° μμ μ μ μμ λμλ³΄κ³ μ 40μΌ λμμ μ μ κΈ°κ°μ κ°μ΅λλ€.
μ€λ Έμ°λ 곡λ체λ μ΄λ² μ¬μμ κΈ°κ° λμ λ§€μΌ νν°λ ΈνΈμ ν¨κ» μ 곡λλ μ±κ²½ λ³Έλ¬Έμ μ¨ κ°μ‘±μ΄ ν¨κ» μ½κ³ μμλμ μΆμ λ°λΌκ°λ©° 묡μνλ μκ°μ΄ λκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.
βοΈ λ§κ°λ³΅μ 11:15-18
π‘ 15Β μ루μ΄λ μ λμ°©νμμλ§μ μμκ»μ μ±μ μΌλ‘ λ€μ΄κ° κ±°κΈ°μ μ₯μ¬νλ μ¬λλ€μ λ΄μ«κΈ° μμνμ ¨μ΅λλ€. μμκ»μλ λ λ°κΏ μ£Όλ μ¬λλ€μ μκ³Ό λΉλκΈ°λ₯Ό νλ μ¬λλ€μ μμλ₯Ό λλ¬μμΌμ ¨μ΅λλ€. 16Β κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ λꡬλΌλ μ₯μ¬ν 물건λ€μ λ€κ³ μ±μ μμΌλ‘ μ§λλ€λμ§ λͺ»νκ² νμ ¨μ΅λλ€. 17Β κ·Έλ¦¬κ³ μμκ»μ μ¬λλ€μ κ°λ₯΄μΉμλ©° λ§μνμ ¨μ΅λλ€. βΒ βλ΄ μ§μ λͺ¨λ λ―Όμ‘±λ€μ΄ κΈ°λνλ μ§μ΄λΌ λΆλ¦΄ κ²μ΄λ€β λΌκ³ μ±κ²½μ κΈ°λ‘λΌ μμ§ μμλλ? κ·Έλ°λ° λν¬λ μ΄κ³³μ βκ°λμ μκ΅΄βλ‘ λ§λ€κ³ λ§μλ€.β
18Β μ΄ λ§μ λ£κ³ λ λμ μ¬μ₯λ€κ³Ό μ¨λ²νμλ€μ μμλ₯Ό μ£½μΌ λ°©λλ₯Ό κΆλ¦¬νκΈ° μμνμ΅λλ€. κ·Έλ€μ λͺ¨λ μ¬λλ€μ΄ μμμ κ°λ₯΄μΉμ¬μ λλΌλ κ²μ λ³΄κ³ μμλ₯Ό λλ €μνλ κ²μ λλ€.
π‘ 15Β And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons. 16Β And he would not allow anyone to carry anything through the temple. 17Β And he was teaching them and saying to them, βIs it not written, βMy house shall be called a house of prayer for all the nationsβ? But you have made it a den of robbers.β 18Β And the chief priests and the scribes heard it and were seeking a way to destroy him, for they feared him, because all the crowd was astonished at his teaching. 19Β And when evening came they went out of the city.
πΈ μ¬μμ μ±λ¦°μ§
μ°λ¦¬ μ€λ Έμ°λ μ°¨μΈλ 곡λ체λ μ΄λ² μ¬μμ κΈ°κ° λμ, λ§€μΌ μ¨ κ°μ‘±μ΄ ν¨κ» μ±κ²½μ μ½κ³ μΈμ¦ μ¬μ§μ μ¬λ¦¬λ μ±λ¦°μ§λ₯Ό μ§νν΄μ π
40μΌ λμ ν λ²λ λΉ μ§μ§ μκ³ μΈμ¦ μ¬μ§μ μ¬λ¦° μΉκ΅¬λ€μκ²λ λΆνμ μ λ¬Όλ μ€λΉλμ΄ μμ΄μ π
2/18(μ)λΆν° 4/4(ν )κΉμ§, μ£ΌμΌμ μ μΈνκ³ λ§€μΌ μ§νλλ μ¬μμ μ±λ¦°μ§!
μλ§, μλΉ μ κΌ ν¨κ» μ°Έμ¬ν΄μ~ π

Comments